Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
- n° 843/844 - pp. 42-44
L'interprète médical et social est un nouveau collègue en santé. Sa présence a pour but de restaurer un dialogue fiable entre un soignant et une personne non francophone. Il exerce un métier d'interface verbale et de traduction orale pour restituer un message d'une langue vers une autre (...). (RE)
Immigration ; Migrant ; Traduction ; COLLABORATION ; Dialogue ; Formation ; Promotion santé
... Lire [+]
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
- 245 p.
Cote : ANG
Confrontés à des difficultés linguistiques pour la lecture ou la rédaction d'un texte médical, pour la présentation d'une communication scientifique, les professionnels de santé sont constamment à la recherche de la juste terminologie en langue anglaise. Bien différent d'un dictionnaire, ce lexique consiste en une énumération volontairement simplifiée des principaux termes médicaux français et anglais présentés alphabétiquement en double version. Cette 8e édition s'enrichit de quelque 400 nouvelles entrées de traduction dans les domaines de la santé publique, de l'édition, de la communication, et de l'informatique. Cet instrument de travail destiné à l'ensemble des membres des diverses professions de santé permet, grâce à une consultation très rapide, de trouver le tenue médical exact anglais ou français au cours d'une conversation, d'un exposé ou d'une lecture.
Confrontés à des difficultés linguistiques pour la lecture ou la rédaction d'un texte médical, pour la présentation d'une communication scientifique, les professionnels de santé sont constamment à la recherche de la juste terminologie en langue anglaise. Bien différent d'un dictionnaire, ce lexique consiste en une énumération volontairement simplifiée des principaux termes médicaux français et anglais présentés alphabétiquement en double ...
Dictionnaire ; langue anglaise ; Traduction
... Lire [+]