Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
- n° 294 - pp. 18-22
La place des dessins d’adolescents a été étudiée dans le cadre d’une consultation transculturelle, à partir de la créativité des enfants de migrants.
Quand la parole est difficile, les dessins permettent aux adolescents de montrer une autre dimension de leur monde interne.
Aravin, un jeune garçon tamoul, qui manquait de mots, a exprimé grâce à ses dessins toute la complexité de sa pensée, pouvant enfin élaborer dans le groupe les situations difficiles qu’il dessinait.
R.E.
La place des dessins d’adolescents a été étudiée dans le cadre d’une consultation transculturelle, à partir de la créativité des enfants de migrants.
Quand la parole est difficile, les dessins permettent aux adolescents de montrer une autre dimension de leur monde interne.
Aravin, un jeune garçon tamoul, qui manquait de mots, a exprimé grâce à ses dessins toute la complexité de sa pensée, pouvant enfin élaborer dans le groupe les situations ...
Adolescent ; Créativité ; Dessin ; Enfant ; Migrant
... Lire [+]
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
- n° 836 - pp. 29-32
Dans l’approche transculturelle, une place fondamentale est accordée au contre-transfert culturel afin de rendre compte des réactions, implicites et explicites, des soignants vis-à-vis des patients et de leur histoire. La langue étant un élément constitutif de la culture, il est essentiel de donner une place au contre-transfert langagier, à la fois dans le soin, dans la recherche et dans l’enseignement. (RE)
Culture ; Langue étrangère ; Relation interculturelle ; Langage
... Lire [+]
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
- n° 313 - pp. 29-31
Les dynamiques de transmission entre des parents tamouls ayant fui la guerre civile du Sri Lanka et leurs enfants nés en France ont fait l’objet d’une étude. L’éventuel traumatisme qui découle de la transmission peut toucher les générations suivantes de manière plus ou moins consciente. La méthodologie qualitative s’est basée sur le T-MADE, méthode d’analyse transculturelle des dessins des enfants, en lien avec l’analyse du discours des parents.
Culture ; Sri Lanka ; Dessin ; Guerre
... Lire [+]
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
- n° 315 - pp. 20-22
Quelle place donner à la puberté ? En France, il s’agit d’un acte intime et qui n’appartient qu’à la jeune fille z Au Sri Lanka, c’est un acte familial et collectif qui est ritualisé et fêté z Les jeunes filles nées dans des familles tamoules vivant en France doivent faire cohabiter ces logiques bien différentes z Analyse de la grande souffrance d’une jeune fille autour de la puberté et de ses modalités de reconstruction, qui tiennent compte des manières de faire et de penser la puberté ici et là-bas. (re)
Quelle place donner à la puberté ? En France, il s’agit d’un acte intime et qui n’appartient qu’à la jeune fille z Au Sri Lanka, c’est un acte familial et collectif qui est ritualisé et fêté z Les jeunes filles nées dans des familles tamoules vivant en France doivent faire cohabiter ces logiques bien différentes z Analyse de la grande souffrance d’une jeune fille autour de la puberté et de ses modalités de reconstruction, qui tiennent compte des ...
Puberté ; Migration ; RITUEL ; Adolescent
... Lire [+]
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
- n° 315 - pp. 23-27
En consultation transculturelle, une jeune fille d’origine tamoule née en France cherche l’amour de ses parents en oscillant entre deux cultures z Grâce à l’élaboration du groupe et à la traduction, la fille et la mère sont amenées à comprendre réciproquement leur souffrance et découvrent qu’elles partagent le même amour profond, bien que celui-ci s’exprime différemment. (re)
Amour ; Migration ; TRANSCULTURALITE
... Lire [+]
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
- n° 264 - 19-22
À la Maison de Solenn, le rôle de l’infirmière est complexe et pluriel. Une de nos principales missions est d’accueillir les demandes de soins, d’en évaluer la pertinence et d’orienter si nécessaire vers des structures ou des professionnels plus adaptés. Cela peut se faire par téléphone ou directement sur place. L’infirmière doit également rappeler le cadre institutionnel pour tout suivi engagé dans la structure. Elle est aussi chargée d’accompagner le patient et la famille vers les différents intervenants. Ce rôle infirmier d’accueil et d’accompagnement existe dans des situations plus spécifiquement transculturelles. (RE)
À la Maison de Solenn, le rôle de l’infirmière est complexe et pluriel. Une de nos principales missions est d’accueillir les demandes de soins, d’en évaluer la pertinence et d’orienter si nécessaire vers des structures ou des professionnels plus adaptés. Cela peut se faire par téléphone ou directement sur place. L’infirmière doit également rappeler le cadre institutionnel pour tout suivi engagé dans la structure. Elle est aussi chargée ...
Adolescent ; Alliance thérapeutique ; TRANSCULTURALITE
... Lire [+]
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
- n° 264 - 23-25
À la maternité Port-Royal, à Paris (14e), un dispositif a été mis en place dans le cadre du travail de liaison. Le groupe de parole “Maternités et cultures, échanges autour des berceaux” offre un lieu de partage et de portage dans cette période si singulière du “devenir mère”. Le métissage culturel et professionnel est au cœur de ce dispositif. Présentation des observations des mouvements du groupe sur deux années. (RE)
Adolescent ; Groupe parole ; Grossesse ; Migrant ; Culture
... Lire [+]
Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
- n° 264 - 15-28
Sommaire
- Un groupe de méditation pleine conscience auprès d’adolescents
- Coconstruire le soin avec les adolescents et leurs familles venus d’ailleurs
- Le groupe de parole “Maternités et cultures, échanges autour des berceaux”
- L’atelier olfactif, sentir pour reprendre confiance
Un accompagnement spécifique vise à aider les jeunes et leurs familles dans leurs souffrances psychiques et somatiques liées à l’adolescence. Cet arsenal thérapeutique va de l’hospitalisation à temps plein aux consultations en ambulatoire de différents professionnels. Divers groupes de soins plus spécialisés répondent à des problématiques particulières rencontrées par les adolescents : éducation thérapeutique liée à la boulimie, réflexions sur les situations d’adoptions ou consultations transculturelles. Partenaire privilégié dans les médiations proposées, l’infirmière tient un rôle complexe et pluriel dans une structure pluridisciplinaire. (RE)
Sommaire
- Un groupe de méditation pleine conscience auprès d’adolescents
- Coconstruire le soin avec les adolescents et leurs familles venus d’ailleurs
- Le groupe de parole “Maternités et cultures, échanges autour des berceaux”
- L’atelier olfactif, sentir pour reprendre confiance
Un accompagnement spécifique vise à aider les jeunes et leurs familles dans leurs souffrances psychiques et somatiques liées à l’adolescence. Cet arsenal t...
Adolescent ; Famille ; ACCOMPAGNEMENT ; Groupe parole ; atelier thérapeutique ; Méditation ; Travail pluridisciplinaire
... Lire [+]